Zásady ochrany osobných údajov

Účinné od 21. augusta 2026

Mustangclinic sp. z o.o.
ul. Widok 3, 62-069 Dąbrówka, Poľsko
KRS 0001234121, NIP 7773466709, REGON 544442840
e-mail: [email protected], tel. +48 739 289 427

Tieto zásady sú prekladom do slovenského jazyka poskytnutým pre pohodlie našich zákazníkov. V prípade rozporu medzi slovenskou a poľskou verziou má prednosť poľská verzia.


1. Prevádzkovateľ

1.1. Prevádzkovateľom osobných údajov Používateľov a Zákazníkov internetového obchodu www.mustangclinic.eu (ďalej len „Obchod“) je Mustangclinic spółka z ograniczoną odpowiedzialnością so sídlom ul. Widok 3, 62-069 Dąbrówka, Poľsko, zapísaná v Registri podnikateľov Národného súdneho registra pod číslom KRS 0001234121, NIP 7773466709, REGON 544442840, základné imanie 2 300 000,00 PLN (ďalej len „Prevádzkovateľ“).

1.2. Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: [email protected] alebo písomne na adresu sídla Prevádzkovateľa.

1.3. Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu za ochranu údajov, keďže nie je splnená žiadna z podmienok podľa čl. 37 GDPR.

2. Právny základ a rozsah zásad

2.1. Tieto zásady plnia informačnú povinnosť podľa čl. 13 a 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „GDPR“).

2.2. Používanie súborov cookie a podobných technológií upravujú samostatné Zásady používania súborov cookie dostupné v Obchode.

3. Účely, právne základy a doby uchovávania

Účel spracúvania Právny základ Doba uchovávania
Uzavretie a plnenie kúpnej zmluvy, vybavenie objednávky a doručenia Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – nevyhnutné na plnenie zmluvy Počas trvania zmluvy
Vedenie Zákazníckeho účtu Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR Do zrušenia Účtu Zákazníkom
Vybavovanie reklamácií a odstúpení od zmluvy Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – zákonná povinnosť (zákon o právach spotrebiteľov) 1 rok po uplynutí obdobia zodpovednosti za súlad tovaru so zmluvou
Vystavovanie a uchovávanie účtovných dokladov Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – zákonná povinnosť (zákon o účtovníctve, daňový poriadok) 5 rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom uplynula lehota na zaplatenie dane
Zasielanie newslettera Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas, v spojení s § 398 zákona o elektronických komunikáciách Do odvolania súhlasu
Priamy marketing vrátane remarketingu a profilovanej reklamy Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas udelený v cookie lište Do odvolania súhlasu, najdlhšie 24 mesiacov od poslednej aktivity
Analýza návštevnosti a štatistika Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas udelený v cookie lište Do odvolania súhlasu, najdlhšie 24 mesiacov
Zber recenzií zakúpeného tovaru Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na overovaní recenzií, ktoré vyžadujú predpisy o nekalých obchodných praktikách Do podania námietky
Zaistenie bezpečnosti Obchodu a predchádzanie zneužitiu Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem 12 mesiacov
Určenie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem Do uplynutia premlčacej lehoty (spravidla 6 rokov, pri nárokoch súvisiacich s podnikaním 3 roky)
Vybavovanie korešpondencie a otázok Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem 12 mesiacov od ukončenia korešpondencie

3.1. Ak sa na jednu operáciu vzťahuje viacero dôb uchovávania, údaje sa vymažú po uplynutí najdlhšej z nich.

4. Rozsah spracúvaných údajov

4.1. Uskutočnenie objednávky: meno a priezvisko, dodacia adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo a v prípade žiadosti o faktúru názov firmy, adresa sídla a identifikačné číslo pre DPH. Bankové údaje sa spracúvajú výlučne pri vrátení platby.

4.2. Zákaznícky účet: e-mailová adresa, heslo (uchovávané v šifrovanej podobe), história objednávok a uložené dodacie adresy.

4.3. Newsletter: e-mailová adresa spolu s dátumom a rozsahom udeleného súhlasu.

4.4. Reklamácia alebo odstúpenie od zmluvy: identifikačné a kontaktné údaje, číslo objednávky, opis podania a v prípade potreby fotodokumentácia a číslo bankového účtu na vrátenie platby.

4.5. Technické údaje: IP adresa, identifikátor relácie, typ a verzia prehliadača, operačný systém, približná poloha odvodená z IP adresy a dátum a čas návštevy. Tieto údaje sa zbierajú automaticky pri každej návšteve Obchodu.

4.6. Prevádzkovateľ nezbiera osobitné kategórie údajov (čl. 9 GDPR) ani údaje týkajúce sa odsúdení za trestné činy.

4.7. Prevádzkovateľ vedome nespracúva údaje osôb mladších ako 16 rokov. Obchod nie je určený deťom.

5. Dobrovoľnosť poskytnutia údajov

5.1. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné v tomto rozsahu:

  1. údaje podľa bodu 4.1 – bez nich nie je možné uzavrieť a plniť kúpnu zmluvu,
  2. údaje podľa bodu 4.3 – bez nich nemožno poskytovať službu newslettera,
  3. údaje vyžadované daňovými predpismi – ich poskytnutie je zákonnou povinnosťou pri žiadosti o faktúru.

5.2. Neposkytnutie údajov označených ako voliteľné nemá žiadne negatívne dôsledky.

6. Príjemcovia údajov

6.1. Osobné údaje môžu byť poskytnuté týmto kategóriám príjemcov, výlučne v nevyhnutnom rozsahu:

  1. dopravcom a poštovým podnikom – v rozsahu adresných údajov potrebných na doručenie zásielky,
  2. colným agentúram – pri zásielkach do Spojeného kráľovstva a Švajčiarska,
  3. poskytovateľom platobných služieb: PayPro S.A. so sídlom v Poznani (Przelewy24) a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. so sídlom v Luxemburgu – ako samostatným prevádzkovateľom vo vzťahu k ich vlastným platobným službám,
  4. Google Ireland Limited – v rozsahu analytických služieb (Google Analytics), reklamných služieb (Google Ads) a programu Recenzie zákazníkov Google,
  5. Meta Platforms Ireland Limited – v rozsahu Meta pixelu a reklamných kampaní,
  6. poskytovateľom IT a hostingových služieb a poskytovateľovi e-mailových služieb,
  7. účtovnej kancelárii a poskytovateľom právnych služieb,
  8. spoločnostiam vymáhajúcim pohľadávky – výlučne v prípade neuhradených záväzkov,
  9. orgánom verejnej moci oprávneným prijímať údaje na základe právnych predpisov.

6.2. Subjekty uvedené v písm. a), b), f), g) a h) spracúvajú údaje na základe zmlúv o spracúvaní (čl. 28 GDPR). Subjekty uvedené v písm. c), d) a e) vystupujú vo vzťahu k vlastným službám ako samostatní prevádzkovatelia alebo spoloční prevádzkovatelia a uplatňujú vlastné zásady.

7. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

7.1. V súvislosti s používaním služieb Google a Meta a s doručovaním mimo Európskej únie môžu byť osobné údaje prenášané mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

7.2. Prenos sa uskutočňuje na týchto základoch:

  1. Spojené štáty (Google, Meta, PayPal) – na základe vykonávacieho rozhodnutia Európskej komisie z 10. júla 2023 o primeranej úrovni ochrany údajov v rámci Data Privacy Framework EÚ – USA (čl. 45 GDPR) a voči subjektom, ktoré sa tohto programu nezúčastňujú, na základe štandardných zmluvných doložiek (čl. 46 GDPR),
  2. Spojené kráľovstvo – na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (čl. 45 GDPR),
  3. Švajčiarsko – na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (čl. 45 GDPR).

7.3. Kópiu uplatnených záruk možno získať kontaktovaním Prevádzkovateľa na adrese [email protected].

8. Profilovanie a automatizované rozhodovanie

8.1. Na marketingové účely a po udelení súhlasu Používateľa s marketingovými cookies môžu údaje podliehať profilovaniu. To spočíva v automatizovanej analýze aktivity v Obchode (prezerané tovary, pridania do košíka, uskutočnené nákupy) s cieľom zobrazovať reklamu zodpovedajúcu záujmom Používateľa, a to aj v službách Google a Meta.

8.2. Profilovanie nemá voči Používateľovi právne účinky ani ho podobne významne neovplyvňuje v zmysle čl. 22 GDPR. Prevádzkovateľ neprijíma rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní.

8.3. Prevádzkovateľ neuplatňuje individuálne prispôsobenie ceny na základe automatizovaného rozhodovania ani profilovania.

8.4. Používateľ môže kedykoľvek namietať proti profilovaniu odvolaním súhlasu v paneli nastavení cookies.

9. Práva dotknutých osôb

9.1. Používateľovi prislúchajú tieto práva:

  1. právo na prístup k údajom a na získanie ich kópie (čl. 15 GDPR),
  2. právo na opravu (čl. 16 GDPR),
  3. právo na vymazanie (čl. 17 GDPR),
  4. právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
  5. právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
  6. právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a v prípade priameho marketingu bezpodmienečné právo namietať, po ktorého uplatnení sa údaje na tento účel ďalej nespracúvajú (čl. 21 GDPR),
  7. právo kedykoľvek odvolať súhlas bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania (čl. 7 ods. 3 GDPR).

9.2. Žiadosti možno zasielať na [email protected] alebo písomne na adresu sídla Prevádzkovateľa. Odpoveď sa poskytuje bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti; v zložitých prípadoch možno túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom bude Používateľ informovaný.

9.3. Uplatnenie týchto práv je bezplatné. Poplatok možno účtovať len pri zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných žiadostiach.

10. Právo podať sťažnosť

10.1. Používateľ má právo podať sťažnosť dozornému orgánu – predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Poľsko – ak sa domnieva, že spracúvanie jeho údajov porušuje GDPR.

10.2. Používatelia s obvyklým pobytom v inom členskom štáte Európskej únie môžu sťažnosť podať aj dozornému orgánu príslušnému pre tento štát. Slovenskí používatelia sa môžu obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).

11. Bezpečnosť údajov

11.1. Prevádzkovateľ uplatňuje technické a organizačné opatrenia primerané riziku, najmä: šifrovanie spojenia protokolom SSL/TLS, kontrolu prístupu k systémom, zálohovanie, aktualizáciu softvéru a záväzky mlčanlivosti pre osoby poverené spracúvaním údajov.

11.2. V prípade porušenia ochrany osobných údajov s vysokým rizikom pre práva a slobody fyzických osôb Prevádzkovateľ informuje dotknuté osoby a dozorný orgán v súlade s čl. 33 a 34 GDPR.

12. Zmeny týchto zásad

12.1. Prevádzkovateľ môže tieto zásady aktualizovať v súvislosti so zmenou právnych predpisov, používaných nástrojov alebo rozsahu poskytovaných služieb. O podstatných zmenách sú Používatelia s Účtom alebo odberom newslettera informovaní elektronicky.

12.2. Dátum poslednej aktualizácie: 21. augusta 2026.

Sledujte nás na Facebooku