Politica de confidențialitate

În vigoare de la 21 august 2026

Mustangclinic sp. z o.o.
ul. Widok 3, 62-069 Dąbrówka, Polonia
KRS 0001234121, NIP 7773466709, REGON 544442840
e-mail: [email protected], tel. +48 739 289 427

Prezenta politică este o traducere în limba română pusă la dispoziție pentru comoditatea clienților noștri. În caz de neconcordanță între versiunea română și cea poloneză, prevalează versiunea poloneză.


1. Operatorul de date

1.1. Operatorul datelor cu caracter personal ale Utilizatorilor și Clienților magazinului online www.mustangclinic.eu (denumit în continuare „Magazinul”) este Mustangclinic spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, cu sediul în ul. Widok 3, 62-069 Dąbrówka, Polonia, înregistrată în Registrul Antreprenorilor din cadrul Registrului Judiciar Național sub numărul KRS 0001234121, NIP 7773466709, REGON 544442840, capital social 2.300.000,00 PLN (denumit în continuare „Operatorul”).

1.2. Contact în materie de protecția datelor: [email protected] sau în scris la adresa sediului Operatorului.

1.3. Operatorul nu a desemnat un responsabil cu protecția datelor, întrucât nu este îndeplinită niciuna dintre condițiile prevăzute la articolul 37 din RGPD.

2. Temeiul juridic și domeniul de aplicare

2.1. Prezenta politică îndeplinește obligația de informare prevăzută la articolele 13 și 14 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (denumit în continuare „RGPD”).

2.2. Utilizarea fișierelor cookie și a tehnologiilor similare este reglementată de o Politică privind fișierele cookie distinctă, disponibilă în Magazin.

3. Scopuri, temeiuri juridice și durate de stocare

Scopul prelucrării Temeiul juridic Durata de stocare
Încheierea și executarea contractului de vânzare, procesarea comenzii și a livrării Art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD – necesar pentru executarea contractului Pe durata contractului
Administrarea Contului de Client Art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD Până la ștergerea Contului de către Client
Soluționarea reclamațiilor și a retragerilor din contract Art. 6 alin. (1) lit. (c) RGPD – obligație legală (Legea privind drepturile consumatorilor) 1 an de la expirarea perioadei de răspundere pentru conformitatea bunului
Emiterea și păstrarea documentelor contabile Art. 6 alin. (1) lit. (c) RGPD – obligație legală (Legea contabilității, Codul fiscal) 5 ani de la sfârșitul anului calendaristic în care a expirat termenul de plată a impozitului
Transmiterea newsletterului Art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD – consimțământ, coroborat cu art. 398 din Legea privind comunicațiile electronice Până la retragerea consimțământului
Marketing direct, inclusiv remarketing și publicitate personalizată Art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD – consimțământ exprimat în bannerul de cookie-uri Până la retragerea consimțământului, dar nu mai mult de 24 de luni de la ultima activitate
Analiza traficului și statistici Art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD – consimțământ exprimat în bannerul de cookie-uri Până la retragerea consimțământului, dar nu mai mult de 24 de luni
Colectarea recenziilor privind bunurile achiziționate Art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD – interes legitim privind verificarea recenziilor, impusă de normele privind practicile comerciale incorecte Până la formularea unei opoziții
Asigurarea securității Magazinului și prevenirea abuzurilor Art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD – interes legitim 12 luni
Constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță Art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD – interes legitim Până la împlinirea termenului de prescripție (de regulă 6 ani, iar pentru creanțele legate de activitatea economică 3 ani)
Gestionarea corespondenței și a solicitărilor Art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD – interes legitim 12 luni de la încheierea corespondenței

3.1. Dacă unei aceleiași operațiuni i se aplică mai multe durate, datele se șterg după expirarea celei mai lungi dintre acestea.

4. Categoriile de date prelucrate

4.1. Plasarea unei comenzi: numele și prenumele, adresa de livrare, adresa de e-mail, numărul de telefon și, în cazul solicitării unei facturi, denumirea firmei, adresa sediului și codul de înregistrare în scopuri de TVA. Datele bancare sunt prelucrate exclusiv în cazul restituirii plății.

4.2. Contul de Client: adresa de e-mail, parola (stocată în formă criptată), istoricul comenzilor și adresele de livrare salvate.

4.3. Newsletter: adresa de e-mail, precum și data și întinderea consimțământului exprimat.

4.4. Reclamație sau retragere din contract: date de identificare și de contact, numărul comenzii, descrierea solicitării și, dacă este necesar, documentație fotografică și numărul de cont bancar pentru restituire.

4.5. Date tehnice: adresa IP, identificatorul de sesiune, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare, localizarea aproximativă dedusă din adresa IP, precum și data și ora vizitei. Aceste date sunt colectate automat la fiecare vizită în Magazin.

4.6. Operatorul nu colectează categorii speciale de date (articolul 9 din RGPD) și nici date referitoare la condamnări penale.

4.7. Operatorul nu prelucrează în cunoștință de cauză date ale persoanelor sub 16 ani. Magazinul nu se adresează copiilor.

5. Caracterul facultativ al furnizării datelor

5.1. Furnizarea datelor este facultativă, însă necesară în următoarea măsură:

  1. datele de la punctul 4.1 – fără acestea, încheierea și executarea contractului de vânzare sunt imposibile,
  2. datele de la punctul 4.3 – fără acestea nu poate fi prestat serviciul de newsletter,
  3. datele impuse de legislația fiscală – furnizarea lor constituie o obligație legală atunci când se solicită factură.

5.2. Nefurnizarea datelor marcate ca opționale nu atrage nicio consecință negativă.

6. Destinatarii datelor

6.1. Datele cu caracter personal pot fi comunicate următoarelor categorii de destinatari, exclusiv în măsura necesară:

  1. transportatori și operatori poștali, în ceea ce privește datele de adresă necesare livrării,
  2. agenții de vamă, pentru expedierile către Regatul Unit și Elveția,
  3. furnizori de servicii de plată: PayPro S.A. din Poznań (Przelewy24) și PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. din Luxemburg – în calitate de operatori distincți pentru propriile servicii de plată,
  4. Google Ireland Limited – pentru serviciile de analiză (Google Analytics), de publicitate (Google Ads) și programul Recenzii ale clienților Google,
  5. Meta Platforms Ireland Limited – pentru pixelul Meta și campaniile publicitare,
  6. furnizori de servicii IT și de găzduire, precum și furnizorul serviciului de poștă electronică,
  7. firma de contabilitate și furnizorii de servicii juridice,
  8. societăți de recuperare a creanțelor – exclusiv în cazul neachitării sumelor datorate,
  9. autorități publice îndreptățite să primească datele în temeiul legii.

6.2. Entitățile menționate la literele a), b), f), g) și h) prelucrează datele în temeiul unor contracte de prelucrare (articolul 28 din RGPD). Entitățile menționate la literele c), d) și e) acționează, pentru propriile servicii, în calitate de operatori distincți sau asociați și aplică propriile politici.

7. Transferuri în afara Spațiului Economic European

7.1. Ca urmare a utilizării serviciilor Google și Meta și a livrărilor în afara Uniunii Europene, datele cu caracter personal pot fi transferate în afara Spațiului Economic European.

7.2. Aceste transferuri se întemeiază pe:

  1. Statele Unite (Google, Meta, PayPal) – decizia de punere în aplicare a Comisiei Europene din 10 iulie 2023 privind nivelul adecvat de protecție în cadrul Data Privacy Framework UE–SUA (articolul 45 din RGPD), iar pentru entitățile neaderente – clauzele contractuale standard (articolul 46 din RGPD),
  2. Regatul Unit – decizia de adecvare a Comisiei Europene (articolul 45 din RGPD),
  3. Elveția – decizia de adecvare a Comisiei Europene (articolul 45 din RGPD).

7.3. O copie a garanțiilor aplicate poate fi obținută contactând Operatorul la adresa [email protected].

8. Crearea de profiluri și decizii automate

8.1. În scopuri de marketing, după exprimarea de către Utilizator a consimțământului pentru cookie-urile de marketing, datele pot face obiectul creării de profiluri. Aceasta constă în analiza automată a activității în Magazin (produse vizualizate, adăugări în coș, achiziții efectuate) în vederea afișării de reclame corespunzătoare intereselor Utilizatorului, inclusiv în serviciile Google și Meta.

8.2. Crearea de profiluri nu produce efecte juridice asupra Utilizatorului și nu îl afectează în mod similar într-o măsură semnificativă în sensul articolului 22 din RGPD. Operatorul nu adoptă decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată.

8.3. Operatorul nu aplică prețuri personalizate pe baza deciziilor automate sau a creării de profiluri.

8.4. Utilizatorul se poate opune în orice moment creării de profiluri, retrăgându-și consimțământul din panoul de setări pentru cookie-uri.

9. Drepturile persoanelor vizate

9.1. Utilizatorul beneficiază de următoarele drepturi:

  1. dreptul de acces la date și de a obține o copie a acestora (articolul 15 din RGPD),
  2. dreptul la rectificare (articolul 16 din RGPD),
  3. dreptul la ștergerea datelor (articolul 17 din RGPD),
  4. dreptul la restricționarea prelucrării (articolul 18 din RGPD),
  5. dreptul la portabilitatea datelor (articolul 20 din RGPD),
  6. dreptul de opoziție față de prelucrarea întemeiată pe interesul legitim, iar în cazul marketingului direct un drept de opoziție necondiționat, în urma căruia datele nu vor mai fi prelucrate în acest scop (articolul 21 din RGPD),
  7. dreptul de a retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare (articolul 7 alineatul (3) din RGPD).

9.2. Cererile pot fi transmise la [email protected] sau în scris la sediul Operatorului. Răspunsul se comunică fără întârzieri nejustificate și cel târziu în termen de o lună de la primirea cererii; în cazuri complexe acest termen poate fi prelungit cu încă două luni, Utilizatorul fiind informat în acest sens.

9.3. Exercitarea acestor drepturi este gratuită. Un tarif poate fi perceput numai în cazul cererilor vădit nefondate sau excesive.

10. Dreptul de a depune o plângere

10.1. Utilizatorul are dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere – Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, ul. Stawki 2, 00-193 Varșovia, Polonia – dacă apreciază că prelucrarea datelor sale încalcă RGPD.

10.2. Utilizatorii cu reședința obișnuită în alt stat membru al Uniunii Europene pot depune plângere și la autoritatea de supraveghere competentă din statul respectiv.

11. Securitatea datelor

11.1. Operatorul aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscului, în special: criptarea conexiunii prin protocolul SSL/TLS, controlul accesului la sisteme, copii de rezervă, actualizarea programelor informatice și angajamente de confidențialitate pentru persoanele autorizate să prelucreze date.

11.2. În cazul unei încălcări a securității datelor care prezintă un risc ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice, Operatorul informează persoanele vizate și autoritatea de supraveghere în conformitate cu articolele 33 și 34 din RGPD.

12. Modificări ale prezentei politici

12.1. Operatorul poate actualiza prezenta politică în cazul modificării legislației, a instrumentelor utilizate sau a sferei serviciilor prestate. Utilizatorii care dețin un Cont sau sunt abonați la newsletter sunt informați cu privire la modificările substanțiale pe cale electronică.

12.2. Data ultimei actualizări: 21 august 2026.

Urmariti-ne pe Facebook